キャンセル料の請求・回収業務を自動化する「Payn（ペイン）」丨2025年3月5日、遂に14の言語に対応！

Pocket

しっかりその国の言語を意識してご請求しましょう

今回、久しぶりにキャンセル料の請求・回収業務をデジタル化する『Payn（ペイン）』について新機能をご紹介します。

今まで対応言語が日本語の他にも、英語（イギリスorアメリカ）・韓国語、中国語（繁体字／簡体字）で請求することができましたが、この度更に増えまして合計14の言語に対応しました！

【「Payn（ペイン）」とは？】
ホテルやレストランなどのキャンセルポリシーを規定している事業者が行っているキャンセル料の請求・回収業務を、簡単に管理することが可能になるデジタル請求ツールです。

これはありがたいですね。
では今回の詳細をチェックしましょう！

対応言語（2025年3月現在）

改めまして、以下の言語に対応しております。

・日本語
・英語（アメリカ）
・英語（イギリス）
・韓国語
・中国語（簡体字）中国
・中国語（繁体字）台湾・香港・マカオ等
・イタリア語
・インドネシア語
・スペイン語
・タイ語
・ドイツ語
・フランス語
・ベトナム語
・マレー語

これだけの言語があれば、かなりのインバウンドユーザーをカバーできそうです。

さいごに

今まででしたらインバウンド予約の方への請求として世界共通言語としての英語を使う方も多いと思います。
なのですが、やはり他国の言語で請求するよりは自国の言語で請求した方が回収率は上がると考えるのが一般的でしょう。

その辺りへのアップデートも抜かりありませんね。
では気になる方はPaynを要チェックです！

【Payn（ペイン）関連の記事一覧はコチラ】
https://kawashimablog.com/?cat=3199

【追伸】
「ブログ村」に参加しておりますので、良かったら「ポチッ」とお願いします！
https://blog.with2.net/link/?1766752

【ネット予約の販売・管理でお困りの方へ】
ネット予約の売り上げを伸ばしたい。
日々の宿泊トレンドを知りたい。
人手不足で、OTAのプラン延長やサイトコントローラーをうまく活用出来ていない等。

コチラからお仕事のご依頼も承っておりますので、お気軽にご相談くださいませ⇒CONTACT
※もちろんSNSのDM等でも結構です。

この記事を書いた人
最新の記事

川嶋雄司

代表取締役：（株）旅月

1975年生、福井県高浜町出身。21歳の時九州〜福井を自転車旅行した際、大分県湯布院町が気に入りそのまま移住。現在は大分県国東市在住。大分県を中心に山形・千葉・長野・大阪・広島・佐賀・熊本など、全国各地の旅館やホテルのネット集客のコンサル・WEB集客のサポートを展開中。特にサイトコントローラー（手間いらず.NET・ねっぱん！＋＋・TL-リンカーン）に重きを置き、現在国内外の宿泊予約サイト・自社ブッキングエンジンを使い多角販売をサポート。以前旅館で勤めていた経験を活かして宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げております。