しっかりその国の言語を意識してご請求しましょう
今回、久しぶりにキャンセル料の請求・回収業務をデジタル化する『Payn（ペイン）』について新機能をご紹介します。
今まで対応言語が日本語の他にも、英語（イギリスorアメリカ）・韓国語、中国語（繁体字／簡体字）で請求することができましたが、この度更に増えまして 合計14の言語に対応しました！
【「Payn（ペイン）」とは？】
ホテルやレストランなどのキャンセルポリシーを規定している事業者が行っているキャンセル料の請求・回収業務を、簡単に管理することが可能になるデジタル請求ツールです。
これはありがたいですね。
では今回の詳細をチェックしましょう！
対応言語（2025年3月現在）
改めまして、以下の言語に対応しております。
・日本語
・英語（アメリカ）
・英語（イギリス）
・韓国語
・中国語（簡体字）中国
・中国語（繁体字）台湾・香港・マカオ等
・イタリア語
・インドネシア語
・スペイン語
・タイ語
・ドイツ語
・フランス語
・ベトナム語
・マレー語
これだけの言語があれば、かなりのインバウンドユーザーをカバーできそうです。
さいごに
今まででしたら インバウンド予約の方への請求として世界共通言語としての英語を使う方も多いと思います。
なのですが、やはり他国の言語で請求するよりは自国の言語で請求した方が回収率は上がると考えるのが一般的でしょう。
その辺りへのアップデートも抜かりありませんね。
では気になる方はPaynを要チェックです！
【Payn（ペイン）関連の記事一覧はコチラ】
https://kawashimablog.com/?cat=3199
【追伸】
「ブログ村」に参加しておりますので、良かったら「ポチッ」とお願いします！
https://blog.with2.net/link/?1766752
【ネット予約の販売・管理でお困りの方へ】
ネット予約の売り上げを伸ばしたい。
日々の宿泊トレンドを知りたい。
人手不足で、OTAのプラン延長やサイトコントローラーをうまく活用出来ていない等。
コチラからお仕事のご依頼も承っておりますので、お気軽にご相談くださいませ⇒CONTACT
※もちろんSNSのDM等でも結構です。
最新記事 by 川嶋 雄司 (全て見る)
- 2026年2月丨旅館・ホテル宿泊予約システム「予約番」Ver.5が機能改善を実施！ Part.1 - 2026年2月2日
- じゃらんnet丨この冬・春、web予約・利用完了で最大100％のdポイントが還元されるキャンペーンを実施！！ - 2026年2月2日
- 宿泊業界向けくちこみ一括管理ツール「くちこみクラウド」丨2つの便利機能を追加アップデート！ - 2026年2月2日
