スマホアプリ

訪日外国人とのコミュニケーションにサクッと翻訳!│使うと便利さが分かる「LINE英語通訳」


同様の公式アカウントに「LINE中国語通訳」や「LINE韓国語通訳」もあります。

訪日外国人からお問い合わせが来た場合、どうされてますか?
メールやBooking.comなどテキスト(文字)ベースの多言語の問い合わせで、コミュニケーションにお困りでしたら 是非あのアプリで対応して欲しいなって思っております。
※あくまで、ホテルや旅館でスマホが使っても許される現場であれば…です。


そう、それはスマホユーザーのほとんどの方が入れているであろうアプリ「LINE」です!

「英語」「韓国語」「中国語」と、LINEに通訳して貰いましょうね。

まずはLINEでお友達追加を

では、さっそくLINEで「LINE通訳」と検索をかけます。そうすると…



「LINE英語通訳」
「LINE韓国語通訳」
「LINE中国語通訳」
「LINE中国語(繁)通訳」の4種類が出てきます。

この際「+」を押して、全てお友達追加にしましょうね。


使い方は至ってシンプル。
お客様に伝えたい事を日本語で打ち込んで「送信」するだけです。



上記は「LINE英語通訳」ですが、日本語で文章を打ち込めば即時 英語に通訳してくれますよ!

この画面をそのままお客様に見せれば、ある程度のコミュニケーション出が取れそうですね。


逆に英語を打ち込めば日本語に翻訳してくれます。
※この際、マイクを使って音声入力もとっても便利です。



ハングルも問題なし。

多少の誤翻訳はあるモノの、ある程度はニュアンスで通じる事でしょう

さいごに

「考えるな、感じろ」って感じで、あまり難しく考えずに 直感的に使えるトコロがLINE通訳の便利なトコロですね。

是非ホテルや旅館の現場で活用して欲しいです。


しかしスマホは言葉や国境の壁を取り除き、世界を変えますね。

訪日外国人とのコミュニケーションにお困りの方は、ぜひLINEの便利機能を使いましょう!


The following two tabs change content below.
川嶋 雄司

川嶋 雄司

代表取締役(株)旅月
1975年生、福井県高浜町出身。現在は大分県湯布院町在住。21歳の時、九州〜福井を自転車旅行した際に大分県湯布院町が気に入り、そのまま移住。 現在は由布院温泉エリアを中心に、箱根・山形県・佐賀県など、旅館やホテルのネット集客のコンサル・サポートを展開中。 特にサイトコントローラー(手間いらず.NET・ねっぱん!・TL-リンカーン・Beds24)を愛用し、現在20予約サイト・3自社予約フォーム・4サイトコントローラー・1プラン一括管理ソフトを使い、多角販売をサポート。 以前旅館で勤めていた経験を活かして 宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げています。

関連記事

  1. おすすめランチ・ディナー

    LINEスタンプは突然に│コミュニケーションはテクノロジーの進化で変化する

    最近、4歳の娘とはLINEでやり取りしてます(笑)平日は湯布院で仕事し…

  2. スマホアプリ

    ■2015 年の始まりに、 “絶景”を贈りませんか?

    H.I.S.がスマートフォン年賀状作成アプリ「スマホで写真年賀状2…

  3. じゃらんnet

    【スマホで早めに返信しよう!】じゃらんnetのクチコミ返信がスマホで出来るようになりました!

    まずはクチコミ返信専用のURLからスマホでログイン!スマホのホーム…

  4. 楽天トラベル

    ■お店に行くだけで楽天スーパーポイントが貯まるアプリ「楽天チェック」で集客UP!!

    お金を使わずに完全無料でポイントが貯まります!果たして人の流れを変…

  5. じゃらんnet

    タダにする以外の方法は無かったのか…│この夏始まる「海マジ!」をマジで考える

    19歳・20歳はマリンアクティビティが無料になる「海マジ!」は、5月開…

ご質問・ご連絡・お問い合わせはコチラ


Peingを使って匿名で質問が出来ます(お返事はtwitterでしますね)

何は無くともGoogleマイビジネスです!


ホームページ

<旅館・ホテルのコンサル 川嶋が予約サイトの気になる事をYouTubeで解決>

カテゴリー

人気のBlog記事



宿泊に関するお友達のBlog

Twitter

  1. スマ宿(H.I.S.)

    【H.I.S.×「訳す/YAQS」】9月16日より、クラウド翻訳サイトの案内を開…
  2. じゃらんnet

    大分でも大々的に開催!ふるさと割クーポンについて。
  3. じゃらんnet

    じゃらんnetで最低宿泊金額 2,000円〜使える!丨リクルート原資にて、全施設…
  4. handy

    Amazonがホテルを作る日も近い?│ホテルのサービス用にカスタマイズされている…
  5. Airbnb

    年間営業日数が180日で民泊OK!│「住宅宿泊事業法」成立で感じた事
PAGE TOP