【知ってて得するペット用語】客室でペットを入れる柵や籠の名前は「ケージ」と「ゲージ」どちらが正しい？

Pocket

正しくは「ケージ（cage）」になります

結構間違えてしまいがちですが、客室等でペットを入れるコチラの名前ってご存知でしょうか？

そう。
それは先日知り合いとの会話の中で「ゲージ」って言われてまして、訂正ができなかったのは私です。

宿泊施設でペットを受け入れている施設は、改めて正式名称を知ってた方が良いかも？
では今回コチラについて調べてみました。

「ケージ」と「ゲージ」の違いとは？

ペットを入れる柵状の囲いは「ケージ」と「ゲージ」どちらも使われることがありますが、より一般的なのは「ケージ」になります。

ではそれぞれの言葉の由来と、使われ方の違いを解説します。

1. ケージ（cage）

英語の「cage」が語源で、鳥かごや獣を入れる檻などを意味します。

ペット用品としては、犬や猫、小動物などを入れる柵状の囲いを指す場合に使われます。
ペットショップや動物病院、ペット関連のウェブサイトなどでも「ケージ」が一般的に使われています。

2. ゲージ（gauge）

英語の「gauge」が語源で、計器や測定器、規格などを意味します。鉄道模型の線路幅を表す「Nゲージ」や「HOゲージ」などに使われる言葉です。

ペット用品を指す言葉としては本来は誤用ですが、「ケージ」と発音が似ているため誤って使われることがあります。
なぜ「ゲージ」と誤用されるのかと言いますと、「ケージ」と「ゲージ」の発音が似ているため混同しやすいみたいですね。

ペットOKのホテルやペット用品を扱うお店やウェブサイトでも「ゲージ」と表記しているケースがありますが、ペットを指す場合には「ケージ」を使うのが適切です。
※ただし日本では「ゲージ」と表現しても意味が通じる場合が多いです。

さいごに

「ケージ」と「ゲージ」の違い分かりましたでしょうか？
ペットを受け入れている宿は今一度、プランや施設詳細で「ケージ」となっているか確認されると良いでしょうね。

なお上記画像は生成AIで作成しました。
便利な世の中になりましたね。

【ホテルの業界用語の記事一覧はコチラ】
https://kawashimablog.com/yufuin/?cat=1458

【追伸】
「ブログ村」に参加しておりますので、良かったら「ポチッ」とお願いします！
https://blog.with2.net/link/?1766752

【ネット予約の販売・管理でお困りの方へ】
ネット予約の売り上げを伸ばしたい。
日々の宿泊トレンドを知りたい。
人手不足で、OTAのプラン延長やサイトコントローラーをうまく活用出来ていない等。

コチラからお仕事のご依頼も承っておりますので、お気軽にご相談くださいませ⇒CONTACT
※もちろんSNSのDM等でも結構です。

この記事を書いた人
最新の記事

川嶋雄司

代表取締役：（株）旅月

1975年生、福井県高浜町出身。21歳の時九州〜福井を自転車旅行した際、大分県湯布院町が気に入りそのまま移住。現在は大分県国東市在住。大分県を中心に山形・千葉・長野・大阪・広島・佐賀・熊本など、全国各地の旅館やホテルのネット集客のコンサル・WEB集客のサポートを展開中。特にサイトコントローラー（手間いらず.NET・ねっぱん！＋＋・TL-リンカーン）に重きを置き、現在国内外の宿泊予約サイト・自社ブッキングエンジンを使い多角販売をサポート。以前旅館で勤めていた経験を活かして宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げております。