じゃらんnet

600名の訪日観光客の声をもとに『じゃらん 英語で日本案内』を発売!

Pocket

『じゃらん 英語で日本案内』は、海外からのお客様を「おもてなし」するために役立つ情報を掲載したガイドブックです。

旅館やホテルで外国人のお客様が来られる前・来られた時と、アナタはちゃんとコミュニケーションがとれてますか?
えっ!?全然うまく出来ていない?…そんな困った時はコレです!

リクルートライフスタイルが編集を行う国内旅行誌『じゃらんムックシリーズ』は、訪日上位6カ国・地域の訪日観光経験者600名に日本の観光に関するアンケートを行った結果を反映した『じゃらん 英語で日本案内』を全国のセブン-イレブン店舗・セブンネットショッピングにて発売しました!
http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106469640/subno/1

screenshot-www.recruit-lifestyle.co.jp 2015-01-03 21-49-52

本の内容
ここに連れて行けば間違いなし!感動グルメ37/外国人に人気のエリアで張り込み取材!「お土産、見~せて!」リアルレポート/外国の人にオススメしたい日本の宿/教えてあげたい!旅のお役立ち情報/シーン別単語・フレーズ帳


これを網羅すれば、外国人のお客様が来てもちょっと安心ですね。

次回の宿泊意向は「旅館・民宿に泊まりたい」が67.5%でトップ

アンケート結果より次回の宿泊希望が「旅館・民宿」であることから、日本らしい温泉旅館を中心に、外国人観光客に喜ばれる宿泊施設などを紹介。また、観光地や飲食店など様々なシチュエーションでの外国人のお友達、お客様とのコミュニケーションの中で「思わず言いたくなる」「伝えたくなる」内容を日本語と英語で紹介しています。

【TOPICS】
◆滞在日数・旅行費用
訪日観光客の観光滞在は、平均7.5日、訪日費用総額20.8万(※)。中国からの観光客の滞在費用は平均の2倍以上。
※ 航空機、交通、宿泊、飲食費、お土産含む1人あたりの費用総額

◆宿泊経験と宿泊意向
宿泊先は「ホテル・ビジネスホテル」が71.5%と最も多いが、次回の宿泊希望は「旅館・民宿」が67.5%で、「ホテル・ビジネスホテル」50.2%よりも17.3ポイント高い。
次回宿泊したいのは、「古民家など日本の古い建築物を利用した宿」29.2%、「日本人の日常生活が体験できる宿」27.7%、「農家など日本の原風景が体験できる宿」21.7%となり、“日本らしさ“を味わえる宿が人気傾向。

◆買い物場所と買い物内容
日本での買い物場所は「スーパー・ショッピングセンター」68.2%が1位。アメリカからの観光客49.0%が「100円ショップ」を利用し、また42.0%が「キャラクターグッズ」を購入。

◆訪日旅行中の体験
日本で困った、驚いたことは「英語を話せる人が少ない」36.6%が最多。一方、「ルールを守る」「親切」と日本人のホスピタリティ・気質を称賛するコメントも多数。 

まとめ

日本人とは消費行動や視点が全然違う今後のインバウンド需要動向や消費行動を少しでも知ろうとする事は、とても重要になってくると思います。

インバウンド受け入れの分かれ目は今年の2015年でしょうね。消費税蔵増の影響で日本人の消費が冷え込む中…訪日外国人受け入れはチェックイン時間があやふやだったりNo Show(不泊まり)などの多少のリスクはありますが、川嶋個人的にもインバウンドは絶対今後増えますので積極的に販売していけたらと考えております。

外国人のお客様が来られた時に、お部屋のハード面はもちろんの事、心の準備もしておきたいトコロです。


The following two tabs change content below.

川嶋 雄司

代表取締役(株)旅月
1975年生、福井県高浜町出身。21歳の時、九州〜福井を自転車旅行した際に大分県湯布院町が気に入り、そのまま移住。現在は大分県国東市在住。 大分県を中心に、箱根・山形・佐賀など、旅館やホテルのネット集客のコンサル・サポートを展開中。 特にサイトコントローラー(手間いらず.NET・ねっぱん!++・TL-リンカーン)を愛用し、現在約20の宿泊予約サイト・5自社予約フォームを使い、多角販売をサポート。 以前旅館で勤めていた経験を活かして 宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げています。

ピックアップ記事

  1. Go To トラベルキャンペーン丨ココに来て、ひょっとしたら楽天トラベルが撤退す…
  2. Relux丨「新型コロナウイルス感染症対策」表示機能をリリース

関連記事

  1. トリップアドバイザー

    ■トリップアドバイザーが温泉宿検索の専門ページ「温泉アドバイザー」を公開!

    あなたの好みの温泉が分かる「温泉マッチング」機能の提供も開始!!…

  2. じゃらんnet

    【最新版 Part.2】数ある宿泊予約サイトに新規参画してみたい宿泊施設様へ

    新規参画のお問い合わせフォームを集めてみました!こんにちは、旅館のWE…

  3. じゃらんnet

    じゃらんnet丨約12年続いていた「じゃらんnet高速バスサービス」を終了へ 

    2021年10月に新規予約受付停止、2022年1月以降「じゃらんnet…

  4. じゃらんnet

    【先着受付】「じゃらんフォーラム2016」の受付が4/1午前中ついに開始!

    今回も参加費無料!なお今年から1施設2名様までの参加になります。6〜7…

  5. じゃらんnet

    ネット担当者は知っておくべし!?丨じゃらん「グローバル集客サービス」が大幅アップデート Part.1…

    じゃらん独自のグローバルへの取り組みを要チェック!じゃらんnetを活用…

  6. じゃらんnet

    2020年3月30日丨じゃらんnetの機能改善を6点実施! Part.2

    じゃらんの「遊び・体験」も日に日にアップデートしております前回の続きに…

ご質問・ご連絡・お問い合わせはコチラ


Peingを使って匿名で質問が出来ます(お返事はtwitterでしますね)

ホームページ

カテゴリー

人気のBlog記事



主要なOTA(宿泊予約サイト)一覧

Twitter

<川嶋が宿泊のトレンドをYouTubeで発信!>

Zoom&LINEコンサル始めました

「マーケティング・経営ランキング」で参加しておりますので、良かったらポチッとお願いします

宿泊に関するお友達のBlog

  1. じゃらんnet

    サイトコントローラー導入施設で、限りなくオーバーブッキングを防ぐ方法
  2. 川嶋雄司の独り言

    娘6歳の誕生日…ボクに似て、旅が好きな子になりそうです
  3. 川嶋雄司の独り言

    宿にあったら嬉しい、お客様へのちょっとしたお気遣い│ホテレスで見つけた便利グッズ…
  4. おすすめランチ・ディナー

    寒い・ケムい・目が痛いの三拍子が我慢出来たらオススメの湯布院ランチ!│知る人ぞ知…
  5. OZmall

    OZmallがバージョンアップ!│「キャンセル規定」&「オンライン決済プラン」が…
PAGE TOP