この言葉を聞くと、ボクがこの宿泊業界に入りたての時に初めて聞いて 意味がよく分からなかったのを今でも思い出します
宿泊業界に就職が決まった方へ。
久しぶりの「ホテルの業界用語」コーナーです！
京都の旅籠屋等での古くからの呼び方で「片泊まり」って聞いた事ありますでしょうか？
【「片泊まり（かたどまり）」とは？】
旅館などに宿泊する時、朝夕どちらか一度だけ食事をすること。 また、その宿料。
もしくは「片旅籠」とも言われたりもします。
【「片旅籠（かたはたご）」とは？】
宿屋にひと晩泊まって、夕食か朝食かの一度だけを食べること。
「京都片泊まり」「京都片泊まりの宿」と聞いて、最初はどんな宿泊なのかと思われる方も少なくないのではないでしょうか？
カンタンに言うと一泊朝食の事なんですけどね。
海外で言うトコロの、いわゆるイギリスの Bed & Breakfast（ベッド＆ブレックファスト／B&B）が近しいと言えるかな？
まぁそもそも文化が違うので、同じモノとして表現するのにはちと無理がありますが。。
では詳細をチェックしてみましょう！
「片泊まり」と言えば京都！
「片泊まり」とは、朝か夜どちらかの食事だけを宿でとる宿泊のスタイルの事を指します。
現在は一泊朝食付きの旅館のことを「片泊まり」と呼んでいたりしますね。
今も京都にはこのスタイルの和風旅館がたくさんありますし、特に一人旅の方でも利用しやすくなっております。
では夕食はどうしたら良いと言うと…
ご近所の「おばんざい（京都の昔ながらの家庭料理）やさん」に出かけたり「お茶屋さん」に芸妓を呼び杯を傾けたり、人それぞれ京の夜を楽しめると言う訳です。
なお「片泊まり宿」ではキッチンが付いているスタイルも増えているみたいですよ。
さいごに
「京都片泊まり」って聞いただけで、「一泊朝食」よりも なんだか粋な表現だなぁと感じるのはボクだけでは無いかと思います。
日本語ってほんと素敵ですね。
では機会があれば、京都の町屋（1950年(昭和25年)以前に京都市内に建てられた木造家屋）に片泊まりして、ゆっくり滞在されてみませんか？
【ホテルの業界用語関連の記事一覧はコチラ】
https://kawashimablog.com/?cat=1458
【追伸】
「ブログ村」に参加しておりますので、良かったら「ポチッ」とお願いします！
https://blog.with2.net/link/?1766752
【ネット予約の販売・管理でお困りの方へ】
ネット予約の売り上げを伸ばしたい。
日々の宿泊トレンドを知りたい。
人手不足で、OTAのプラン延長やサイトコントローラーをうまく活用出来ていない等。
コチラからお仕事のご依頼も承っておりますので、お気軽にご相談くださいませ⇒CONTACT
※もちろんSNSのDM等でも結構です。
最新記事 by 川嶋 雄司 (全て見る)
- 自社予約フォーム「予約番」丨「コンテンツアシスタント機能」が無償提供期間を延長し、当面の間無償へ - 2024年11月21日
- ANA丨Ctripに旗艦店（きかんてん）を正式に開設！ - 2024年11月20日
- 過去に撮影&登録した画像サイズが小さくてサイト登録にお困りの方へ - 2024年11月19日
