Booking.com

■通訳は必要はない。そう、「Google翻訳」があればね!


インバウンド、恐れる事なかれ。スマホアプリ「Google翻訳」を活用しよう!

こんにちは!外国語が全く話せない…(悲)
宿泊予約サイトマーケッターの大分県・湯布院の川嶋(@maidokawashima)です。

突然ですが、外国語は話せますか?

最近では本当に訪日外国人の予約(インバウンド)増えておりますね。
湯布院でも「湯の坪街道」と言う人通りやお店の多い通りでも、かなり増えた事を実感します。

それに比例して旅館での宿泊者もかなり増えてます。当たり前ですが。
もちろん今まで受け入れてこなかった宿もあるとは思いますが、最近の外国人の方はそれでも国内の予約サイトを巧みに翻訳して予約されてきますから…ほんとスゴイ時代になりました。

現場で外国語に対応したスタッフがいないしインバウンドはやらない…なんて言っていられないかも?
そんな方には、思い切って無料のアレを使ってみませんか?

旅館にお勤めのスマホユーザー必見!『Google 翻訳』は70以上の言語対応の便利アプリです!

この「Google 翻訳」…とにかくスゴイんです!

①無料アプリである事!
②多言語をカンタンに翻訳!
③音声・手書き・カメラ(Androidのみ)と、翻訳機能も多彩!

スマホをお持ちの方は、いざと言う時に使ってみてはいかがでしょうか?
せっかくなので、まずはアプリをダウンロードしましょう。

>> Androidの「Google 翻訳」ダウンロードはこちらから 
>> iOSの「Google 翻訳」ダウンロードはこちらから 


色んな機能がありますが、おそらく一番使うのは【マイク】でしょう!
早速【マイク】のアイコンをタップして音声入力モードにしましょう。



IMG_0030.PNG

「Google 翻訳」は音声入力に対応しているので、長い文章や言葉は直接喋ってラクに入力することができます。色んな国の言語の入れ替えもワンタッチでできるので、内容が正しいかどうか再翻訳にかけてみるのも簡単ですよ。

さらにもう1つ大きな特徴となるのが、翻訳した言葉を音声で読み上げてくれる機能が備わっている事です。特に、目の前の外国人に内容を伝えたい場合は、音声を使うことで一層相手に伝わりやすくなります。

チェックイン時のお部屋への案内からお風呂のご案内、食事をお出しする時や必要最低限の会話を訳したい時に…場所を選ばずサクッとアレコレ簡単に翻訳ができるのはとっても便利ですよ。

 

まとめ

Google翻訳は操作もシンプルで、かつ直感的なのでかなり使いやすいと思います。

英会話に行くヒマがない方や旅館でもまだそんなに外国人が来られない施設様でも、とりあえず「Google 翻訳」のアプリを入れておくと安心ですよ!


▼主な特徴や機能はコチラ▼

IMG_0031.PNG

IMG_0033.JPG




The following two tabs change content below.
川嶋 雄司

川嶋 雄司

代表取締役(株)旅月
1975年生、福井県高浜町出身。現在は大分県湯布院町在住。21歳の時、九州〜福井を自転車旅行した際に大分県湯布院町が気に入り、そのまま移住。 現在は由布院温泉エリアを中心に、箱根・山形県・佐賀県など、旅館やホテルのネット集客のコンサル・サポートを展開中。 特にサイトコントローラー(手間いらず.NET・ねっぱん!・TL-リンカーン・Beds24)を愛用し、現在20予約サイト・3自社予約フォーム・4サイトコントローラー・1プラン一括管理ソフトを使い、多角販売をサポート。 以前旅館で勤めていた経験を活かして 宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げています。

関連記事

  1. 新しい旅行のあり方

    いまさら聞けない丨「ホステル」と言うカテゴリーとは?

    基本 相部屋、トイレ・お風呂は共同、セルフサービスが基本。ホテルと比べ…

  2. 新しい旅行のあり方

    ようこそ!2016年6月29日(水)、ついに宿泊予約サイト「マイナビトラベル」を開設

    大手企業の旅行予約サイトの新規参入は、昨年のYahoo!トラベル以来「…

  3. スマホアプリ

    スマホの写真で容量を圧迫している人にオススメ│「Googleフォト」でストレージを増やそう

    無料かつ容量無制限で高品質のバックアップが可能ですこんにちは、旅館のW…

  4. 楽天トラベル

    ■キャンセル料を中々振り込んでくれなくてお困りの施設様へ

    振り込む気がなかったお客様も、条件付きだったら思わず振り込んじゃう…

  5. トリップアドバイザー

    トリップアドバイザーが訪日外国人の動向を調査した「インバウンドレポート2019」を無償公開 Part…

    世界のクチコミデータから読み解く訪日客動向レポートを発表。「訪日客をひ…

  6. Apple Watch

    Apple Watchで使える旅行系アプリをピックアップ!

    徐々に明らかになる対応アプリとそのスペックこんにちは!宿泊予約…

ご質問・ご連絡・お問い合わせはコチラ


Peingを使って匿名で質問が出来ます(お返事はtwitterでしますね)

何は無くともGoogleマイビジネスです!


ホームページ

<旅館・ホテルのコンサル 川嶋が予約サイトの気になる事をYouTubeで解決>

カテゴリー

人気のBlog記事



宿泊に関するお友達のBlog

Twitter

  1. じゃらんnet

    じゃらんnet管理画面からお申込みが可能に!│「トリップAIコンシェルジュ」なら…
  2. agoda

    Agodaが12月上旬を目処に、新管理画面「YCS5」へリニューアル予定
  3. マイナビトラベル

    【春・GWのマイナビトラベルに注目!】5月末まで、なんと宿泊料金最大10,000…
  4. 宿泊体験・民泊

    暮らすように旅したい│広島市内で、娘と滞在した民泊体験記 Part.6
  5. じゃらんフォーラム

    「観光産業における幸せの追求」とは? 〜じゃらんフォーラム2019〜 Part.…
PAGE TOP