2023年4月18日に実施丨自社予約フォーム「予約番」 Ver.5が、6点の機能改善を実施！ Part.1

Pocket

インバウンドを意識したアップデートもあり。有料ですが。

公式サイトのブッキングエンジン「予約番（https://www.489ban.net/）」のVer.5がシステムメンテナンス後の2023/04/18にバージョンアップしておりましたので今回ご紹介しますね。

【予約番とは？】
株式会社キャディッシュが運営する旅館・ホテル向け宿泊予約システム「予約番」は、自社ホームページからの予約が即時に完了する便利な宿泊予約システムです。

では改善点をサクッとチェックしてみましょう！

機能改善項目

01┃自動翻訳オプションが利用出来るようになりました（有料）

管理画面での外国語の入力項目について、機械翻訳ではありますが日本語の入力値から自動的に翻訳する機能が追加されました。

※機械翻訳のため翻訳後に内容のご確認を一度行ってください。
※自動翻訳機能を利用するには「外国語オプション（有料）」および「自動翻訳オプション（有料：1言語あたり月額1,100円（税込）追加）」のお申し込みが必要となります。

02┃クーポン詳細の表示が選択できるようになりました。

クーポンの詳細について「利用可能なクーポンを全て表示する」か
「クーポンコード入力欄のみ表示する」のどちらかを選択できるようになりました。

例えば、以下のようなケースに応じて設定してください。

・「利用可能なクーポンを全て表示する」
利用可能な全てのクーポンの詳細が表示されます。
特定のお客様（施設会員や、SNSフォロワーなど）限定のお得なクーポンの詳細を一般の予約者にも公開することにより、会員やフォロワーの登録を促したい場合に利用出来ます。

・「クーポンコード入力欄のみ表示する」
クーポンコードを入力したクーポンの詳細のみ表示されます。
割引内容の異なるクーポン（特定のお客様用、一般の予約者用）が利用できる場合に、特定のお客様用クーポンの詳細（割引内容など）を一般の予約者には公開したくない場合に利用されてください。

場所は予約番の管理画面「その他設定」→「予約画面設定」→「予約画面共通の設定」→「クーポンの表示形式」で設定できます。

03┃6名以上の人数について個別に料金が設定できるようになりました。

プランの料金(〇名様1室利用時)について、6名までの料金設定を最大10名まで設定できるようになりました。
定員の多い客室で 7名以上の料金を設定したい場合に利用しましょう。

場所は予約番の管理画面「プラン管理」→「一覧」→「料金設定（基本、特別）」で設定できます。
※10名以上の利用は 10名料金が適用されます。
※サイトコントローラーからの料金設定については、6名料金までしか設定できない場合もあります。
※「手間いらず」または「TL-リンカーン」をご利用の施設で、定員が7名以上のプランがある場合は、以下の操作・実行をしましょう。

・「手間いらず」利用の場合は「プラン情報取得」
・「TL-リンカーン」利用の場合は「プランマスタ取り込み」

実行すると「手間いらず」または「TL-リンカーン」から7名～10名の料金が設定できるようになります。

さいごに

今回、多言語対応・クーポン機能・人数設定のアップデートでした。
なお多言語の機械翻訳対応は…無料で使わせて貰えると嬉しいのですけどね（苦笑）

では次回も予約番のバージョンアップに付いて続きを書きたいと思います！

【予約番】サポート
mail：support@489ban.net
フリーダイヤル:0120-489-468

【予約番の記事一覧はコチラ】
https://kawashimablog.com/?cat=164

【追伸】
「ブログ村」に参加しておりますので、良かったら「ポチッ」とお願いします！
https://blog.with2.net/link/?1766752

【ネット予約の販売・管理でお困りの方へ】
ネット予約の売り上げを伸ばしたい。
日々の宿泊トレンドを知りたい。
人手不足で、OTAのプラン延長やサイトコントローラーをうまく活用出来ていない等。

コチラからお仕事のご依頼も承っておりますので、お気軽にご相談くださいませ⇒CONTACT
※もちろんSNSのDM等でも結構です。

この記事を書いた人
最新の記事

川嶋雄司

代表取締役：（株）旅月

1975年生、福井県高浜町出身。21歳の時九州〜福井を自転車旅行した際、大分県湯布院町が気に入りそのまま移住。現在は大分県国東市在住。大分県を中心に山形・千葉・長野・大阪・広島・佐賀・熊本など、全国各地の旅館やホテルのネット集客のコンサル・WEB集客のサポートを展開中。特にサイトコントローラー（手間いらず.NET・ねっぱん！＋＋・TL-リンカーン）に重きを置き、現在国内外の宿泊予約サイト・自社ブッキングエンジンを使い多角販売をサポート。以前旅館で勤めていた経験を活かして宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げております。