川嶋 雄司

1. 

   スマホアプリ

   2015.01.16

   ■今度こそ本当に通訳は必要はないかも？そう、「Google翻訳」があればね！ 〜Part2〜

   Google翻訳がアップデート！アプリ新機能「視覚翻訳」「音声リアルタイム翻訳」を使いこなそう以前（2014.10/10）にも「Google翻訳」の事を書きまし…

2. 

   ホテルの業界用語

   2015.01.15

   ■ベッドにかけてある、あの布ってご存知ですか？

   何気ない事ですが、あると見た目が映えます。ホテルの客室でベッドの上の足元に、帯の様な一枚の長い布が掛けてあるのを見たことはありませんか？これは、「ベッド…

3. 

   川嶋雄司の独り言

   2015.01.14

   ■やはり動画は強い！京都のOMOTENASHI・外国人観光客向けの英語動画サイト「MOVIE LIF…

   リアルもネットもインバウンド対応は京都が早い！やっぱりyoutubeの力はスゴイですね〜。京都の観光情報を発信するDigistyle Kyoto（デ…

4. 

   じゃらんnet

   2015.01.13

   ■観光経済新聞の宿泊予約サイト実態調査(15年1月5日)の感想

   やはり国内の宿泊取り扱い額は、楽天・じゃらん・JTBが他社を圧倒。観光経済新聞、ご覧になられてますか？⇒http://www.kankokeizai.c…

5. 

   Relux（リラックス）

   2015.01.12

   ■昨日1月11日は「ワンワンワンの日」で。。。reluxから送られたメルマガが笑えます。

   そうなんだ…って思わせて行動に移して貰う事が大事商魂たくましいと言えば それまでかも知れませんが、こう言う提案を常日頃からメルマガやSNS等で発信して…

6. 

   川嶋雄司の独り言

   2015.01.11

   ■料金交渉型システムの予約サイト「予約宿名人（よやくやどめいじん）」のサイトがいつの間にか終了してお…

   宿泊希望金額を宿泊者の方から聞いて、宿がそれに答えて料金を出すという全く新しい画期的な逆オークションシステムでしたが…【予約宿名人、終了のお知らせ】http:/…

7. 

   楽天トラベル

   2015.01.10

   ■2015年。これからやっておきたい事、やってみたい事。

   ネット販売はシンプルにやったモン勝ちの世界毎日宿泊予約の事ばかり考えている川嶋です。年末年始を過ぎましたが…1・2月は結構苦戦しますね。でもだからと言っ…

8. 

   かんざしクラウド

   2015.01.9

   ■かんざしクラウドで、自社予約システムの「予約番」が使えるようになります！

   かんざしクラウドは複数の宿泊予約サイトを一括操作する業務システムです。来月遂にYahoo!トラベルのサイトリニューアルですね。お部屋タイプ・プラン・画像…

9. 

   楽天トラベル

   2015.01.8

   ■ぼちぼち楽天トラベルの新春カンファレンスが開催されます！

   お申し込み締め切りが迫っています。興味のある方は是非参加を！毎年刺激を貰っています！楽天トラベル新春カンファレンス2015が沖縄から順に開催されますよ。…

10. 

    川嶋雄司の独り言

    2015.01.7

    ■年末年始の販売を振り返って 〜Part2〜

    半年前から準備した事で、繁忙期の現場がうまくまわる事があります。昨日色々書こうと思っていたのですが、ちょっと頭が回転せず…今日になってしまいました。今年…