るるぶトラベル

【インバウンドサイトはまずコレ!】るるぶトラベルで販売している施設様は、訪日外国人向けWEBサイト「JAPANiCAN.com」でも販売しよう!

JAPANiCANはカンタンに言うと、るるぶトラベル(JTB)運営の外国人向け宿泊予約サイトです。

こんにちは。
旅館のネット販売の幅を広げて、宿の売り上げに貢献したい!
湯布院ネット集客サポーターの川嶋です。

今年はBooking.com・agoda・Expediaなどのインバウンドサイトが好調ですが、同じ様に国内でも「るるぶトラベル」のインバウンドサイト【JAPANiCAN.com】(http://www.japanican.com/en/)が国内サイト運営の中でもよく予約が動いております!

screenshot-www.japanican.com 2015-09-02 16-12-09

【JAPANiCANとは?】
「JAPANiCAN(ジャパニカン).com(ドットコム)」は、観光やビジネスなどで日本を訪れる外国人旅行者に、日本国内のホテルや旅館、ツアーのオンライン予約・販売および旅行情報の提供を行なうWebサイトです。


JAPANiCANで販売されてますか?

るるぶトラベルに参画している施設様は、お申込みさえすればJAPANiCANで海外に向けて販売が可能になりますよ。
(るるぶトラベルに別途リクエストが必要 ⇒ 参画お申し込み連絡先 03-5796-5682)

ご存じの方も多いかとは思いますが、るるぶトラブルもJAPANiCANも 訪日外国人旅行に90年以上の歴史を持つ株式会社JTBグローバルマーケティング&トラベルが運営しています。

なお、サイト名の「JAPANiCAN」(ジャパニカン) には、JAPAN(日本)×I(私(I)+目(Eye)+情報(Information))×CAN(無限の可能性)という意味なんですね〜。

screenshot-blog.japanican.com 2015-09-02 16-08-57

「Japan I can」と読むこともでき、日本を訪問される方が「自分で日本を楽しむことができる」ための情報や安全で快適な商品の充実を進めています。

ではどう言った特徴があるのか調べてみました!


JAPANiCAN.comの傾向

  1. 特定の曜日に集中することなく、ほぼ平準化して予約が入りやすい。
    ⇒土曜日など特定の曜日に特化することなく、月曜日~日曜日まで均等にご予約が入ります!
  2. 2名以上のグループの獲得しやすい!
    ⇒ホテル系では平日のツイン・ダブルの販売に!旅館系では平日稼働の底上げに繋がります!
  3. 予約時期の早期化!平均リードタイムは40日前!
    ⇒先々の予約を取り込めて安心です!


その他、JAPANiCAN.comのユーザーの予約の動向ですが、ホテル系の場合は「食事なし」「1泊朝食付き」が、旅館は「1泊2食付き」が好まれているようです。
そして「早割」や「連泊」などのキーワードも外国人の方には響く様ですね。


JAPANiCANのメリット

  1. 在庫はるるぶトラベルプランと共有だから、専用在庫の管理や確保は必要無し!!
  2. 英語・韓国語・中国語(繁体字・簡体字)・タイ語の5ヶ国語で販売出来る様、JAPANiCANにて無料で翻訳!!
  3. キャンセル(取消 ・No Show)の回収が可能!!
  4. 電話での無料翻訳サービスが利用可能!!


もし、宿に全然日本語をしゃべれない外国人から問い合わせがあっても、年中無休の無料他言語サポートサービスがあります。
※JAPANiCAN.comカスタマーサポート
[営]7:00~22:00 電話 03-3865-5718(03-5796-5682) 
Mail : support@japanican.com

JAPANiCANの手数料は契約によって若干違います

JTB加盟施設は手数料が11%。
るるぶトラベルだけの販売施設は手数料が12%ですね。
(※手数料内訳「8%」+付加サービス「4%」)

最近のインバウンドサイトも昔に比べて手数料を落としてきましたが、そこと比べても安くもなく高くもなくってトコロでしょうか?


まとめ

そうそう…ちょっと話が変わりますが、先日の「お宿レスキュー」の記事が結構反響が多かったんです!

【キャンセル料未払いでお困りの施設様へ】日本初の集金代理サービス「お宿レスキュー」
https://kawashimablog.com/wp01/yufuin/?p=7441

やっぱりどの施設様も、キャンセル料の未払いや不泊まり(No Show)は一度は悩むトコロですよね?

一瞬JAPANiCANは大丈夫かな?って思われた方、ご安心ください!
上記にも書きましたがJAPANiCANはキャンセル(取消 ・No Show)の回収が可能です。コレは本当に有難い!!

Booking.comやagoda、Expediaはちょっとハードル高そうだけど、インバウンド販売してみたいな…って言う施設様は、是非トライしてみてくださいね!

今日はココまでです。
最後までお読み頂きありがとうございました!


私のモチベーションが上がりますので
是非一日一回応援クリックお願いしま〜すっ!!

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

マーケティング・経営 ブログランキングへ

参考になりましたら、ぜひSNSで拡散してくださいねっ!
The following two tabs change content below.
アバター画像
1975年生まれ、福井県高浜町出身・大分県国東市在住。旅館のフロント業務とWEB販売の経験を活かし、旅館・ホテルのOTA運用、料金・在庫設定、宿泊プランの見直しを支援しています。大切にしているのは、現場で無理なく続けられること。お宿の状況に合わせて、一緒に改善を考えます。

【目指すはホテル検索のGoogle!】ちょっと気になるホテル・旅館の比較サイト「トリバゴ」を要チェック!前のページ

国内OTA(宿泊予約サイト)が作った訪日外国人向けサイトがどれぐらいあるのか調べてみました。次のページ

お宿のWEB販売、今お困りのことから。

OTA・サイトコントローラーの管理、宿泊プラン作成、期間延長をご相談いただけます。

川嶋にWEB販売を相談する

相談内容がまとまっていなくても大丈夫です。

次に読みたい、現場の実務記事

今のお困りごとに近いテーマからお選びください。

操作や機能は記事公開時点の情報です。ご利用中のシステムの仕様もご確認ください。

おすすめ実務記事をすべて見る →
株式会社旅月の支援内容

株式会社旅月 公式サイト

ご相談いただける支援内容や実績をご紹介しています。

旅月のAIアシスタント 藤井玲奈

藤井玲奈 株式会社旅月のAIアシスタント

旅月のAIアシスタント。情報整理や文章作成で川嶋を補佐しています。

LINEでのご連絡

フォームでの相談が難しい方は、LINEでもご連絡いただけます。

旅月のLINE公式アカウントへ

テーマから記事を探す
PAGE TOP