サイトコントローラー『TEMAIRAZU』シリーズ丨【新着予約一覧】宿泊者氏名のカナ表示に対応しました

カナ表示で確認作業がもっとスムーズに！

細かい事ですがこれは宿の現場にとって何気に嬉しいかも！？
2025年8月22日（金）、手間いらずのアップデートで予約管理業務をさらに効率化する新機能を追加！

在庫コントロール画面の右上にある「新着予約一覧」の宿泊者氏名の「カナ表示」に対応しました。

【『TEMAIRAZU』シリーズとは？】
国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズを利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。

では今回の詳細をチェックしましょう。

視認性が向上し、確認作業がよりスピーディーに

予約サイトによっては氏名が漢字だけで表示され、読み方が分からずお客様のお名前を確認するのに時間がかかってしまうことがありますよね？
特に珍しいお名前だと、読み間違えてしまう心配もあります。

今回のアップデートで、氏名にカナが併記されることで、一目で正しい読み方を確認できるようになり、チェックイン時の対応がよりスムーズになります。

これにより、お客様のお名前の読み方を調べたり間違える事なく安心してコミュニケーションを取ることができる事でしょう。

さいごに

中には「カナ表示は不要」という方もいらっしゃるかと思います。多分…

もちろんこの機能は任意で設定可能ですので、不要な方は「設定」＞「基本設定」＞「新着予約一覧表示項目設定」から、いつでも「宿泊者氏名カナの表示」をオフにすることができますよ。

なおこの新機能について、さらに詳しく知りたい方は、下記のマニュアルをご確認ください。

ヘルプ＞マニュアル＞7. 表示設定＞7.7. 新着予約一覧表示項目設定

【手間いらず関連の記事一覧はコチラ】
https://kawashimablog.com/yufuin/?cat=329

【追伸】
「ブログ村」に参加しておりますので、良かったら「ポチッ」とお願いします！
https://blog.with2.net/link/?1766752

【ネット予約の販売・管理でお困りの方へ】
ネット予約の売り上げを伸ばしたい。
日々の宿泊トレンドを知りたい。
人手不足で、OTAのプラン延長やサイトコントローラーをうまく活用出来ていない等。

コチラからお仕事のご依頼も承っておりますので、お気軽にご相談くださいませ⇒CONTACT
※もちろんSNSのDM等でも結構です。

この記事を書いた人
最新の記事

川嶋雄司

代表取締役：（株）旅月

1975年生、福井県高浜町出身。21歳の時九州〜福井を自転車旅行した際、大分県湯布院町が気に入りそのまま移住。現在は大分県国東市在住。大分県を中心に山形・千葉・長野・大阪・広島・佐賀・熊本など、全国各地の旅館やホテルのネット集客のコンサル・WEB集客のサポートを展開中。特にサイトコントローラー（手間いらず.NET・ねっぱん！＋＋・TL-リンカーン）に重きを置き、現在国内外の宿泊予約サイト・自社ブッキングエンジンを使い多角販売をサポート。以前旅館で勤めていた経験を活かして宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げております。