翻訳や省人化・消臭対策など、人口減やインバウンドを意識した商品が目立ちました
前回の続きになります。
2025年、東京ビッグサイト開催の｢国際ホテル・レストラン・ショー（ホテレス）｣ を時系列でご紹介！ Part.4（4日目・前編）
— 川嶋 雄司
最終日は𝕏（旧Twitter）でたくさん発信していたので、Blogでは前編・後編と分けました。… pic.twitter.com/kqcZq6aroFホテル・旅館等のWEB販売・サイトコントローラーの管理にお困りの方へ (@maidokawashima) February 16, 2025
前回ホテル管理システム「aipass」代表、きゃりやまさんこと山田さんと5,6年振りにお会い出来てお元気そうでとても嬉しかったです！
ではホテレス、2025年2月4日(火)～7日(金)の4日間 開催されまして今回Part.4が最終日のご紹介となりました。
【ホテレス（ホテル・レストランショー）とは？】
ホテル・観光業界の方向けの総合展示会です。
外食・中食産業戦略 · インバウンド対策 · ホテル・レストラン業向け · 厨房設備機器など、更には最新のAIなどを遣ったシステムの展示などが行われます。
このシリーズも今回でようやくラストになります。
ご興味のある方、次回こそホテレスに行ってみたいと言う方の参考になれば嬉しいです！
ホテレス4日目（後編）を時系列で
ホテレスは宿泊に関する色んな業者さんが一堂に出展されているので、場合によってはこれだけ効率の良いリアルな情報源はないのでは無いでしょうか？
アメニティーまわりも要チェックや pic.twitter.com/EKan4I1c4Y
— 川嶋 雄司
ボクも最終日はホテルのシステム以外にも顔を出してみました。
そうそう、冬で寒いと思われるホテレスですが会場内は割りと暑いです。
お話をお伺いしたり重い荷物を持っていたりするとすぐに喉がカラカラになるのですが、ブース内を回ってお話をお伺いするとお水をいただける事もあったりしますので、ちょっと荷物にはなりつつも結構有り難かったです。
こうやって見ると、ホテルって買うモノいっぱいあるなー pic.twitter.com/jE7suV601N
— 川嶋 雄司
こう言う場に来てみると、改めて宿泊施設を運営する大変さがヒシヒシと伝わってきます。
なのでこの宿業界全てに精通するのは不可能に近いですので、せめてWEB販売だけでも極めたいと強く感じました。
竹やら紙やらで作られた歯ブラシ
— 川嶋 雄司
竹の歯ブラシは歯磨き粉いらずで1ヵ月使えるとの事でしたpic.twitter.com/sEFBtjaytX
竹や木・紙製品も多くみられましたね。
そして思ったより耐久性もあるようです。
なお紙製品は静電気を起こさないので乾燥する時期はお客様に喜ばれそうです。
ご紹介し忘れていた…
— 川嶋 雄司
コチラの対面翻訳機。
宿泊施設のフロントだけじゃなく、インバウンドが多いエリアはコレがあるとかなり便利そうだと感じました！#ホテレス pic.twitter.com/D0Plftg7D5
前回「みえる翻訳」も良さげだなと思いましたが、最大32カ国の多言語通訳が可能な透明ディスプレイの「KOTOBAL（コトバル）」もなかなか便利そうでした。
「みえる翻訳」はタブレット端末を使うので持ち運びに便利ではありますが、毎回翻訳してくれる人を呼ぶアクション・手間を考えたりすると コチラは設置型で即座に使えそうですね。
なので用途に応じてと言ったトコロでしょうか？
コチラもご紹介し忘れていた…
— 川嶋 雄司
サイトコントローラー、ブッキングエンジン、PMSの3つの機能を備えたCheck Innさん！
それぞれがバラバラの宿泊施設がほとんどですが、Check Innでしたら全てを兼ね備えてますからね。
サイトコントローラー機能も国内外の主要なサイトはカバーしております！… pic.twitter.com/rRTiSJWSYb
新規オープンされるご予定のある宿の方でしたら、サイトコントローラー・ブッキングエンジン・PMSの3つの機能を備えたCheck Innさんが良いのでは無いかな。
それぞれのツールをバラバラの会社のシステムを使うと、やはりエラーも多いですし費用もかさみますからね。
ですが導入の6割以上は他社からのシステムの乗り換えと聞きましたので、何事も聞いてみないと分からないモノです。
なかなか良かったのはコチラの消臭スプレー。
— 川嶋 雄司
実際に実演していただき、キムチの臭いがかなり取れましたよ。
最近では九州・関西で韓国のお客様が増えた事もあり、冷蔵庫の臭い取りによく使われるとか。
あと西洋人の香水の匂いとかも。 pic.twitter.com/thXJGOdx7O
実演販売したら売れそうなコチラの消臭スプレー。
外国人のお客様が増えますと臭いに関しても敏感にならざるを得ないのではないでしょうか？
不意に吸われたタバコによるタバコ臭・韓国のお客様のキムチ臭・香水などなどの対策にコチラはオススメですよ。
さいごに
ギリギリまでホテレス会場にいましたが、そうこうしているうちにバスの時間になりました。
では予約していたバスの時間になったので、今から羽田空港に向かいます
— 川嶋 雄司
歩き疲れてかなりヘトヘトです…
では来年のホテレスは2026年2月17〜20と言う事で、今からGoogleカレンダーやスケジュール帳に書き込んでおきましょうね！ pic.twitter.com/OPuu8OBTZs
東京ビッグサイト1階から羽田空港行きの直通バスに乗り込み、こうしてボクの2025年ホテレスは終了しました。
出展された宿業界に皆様、大変お世話になりました。
なお普段からボクはオンライン上でお仕事が多いのですが、こうして年に一回はリアルでご挨拶を兼ねつつも最新ツールをチェックしなきゃいけないなと思っております。
そして毎回訪問して思うのですが、今回のホテレスでも度々お声がけしていただける機会もありましたので、そう言う意味でも日々BlogやSNSをしていて良かったと思う瞬間でもありました。
ではこれからもリアル&オンラインで 宿泊業界を陰ながら支えていらっしゃる方々との交流も引き続きドンドンしていけたらと思っておりますので、日々色々ありますが一緒にこの宿泊業界を盛り上げてまいりましょう！
【過去のホテレス関連記事はコチラ】
https://bit.ly/3pWeoKA
【追伸】
「ブログ村」に参加しておりますので、良かったら「ポチッ」とお願いします！
https://blog.with2.net/link/?1766752
【ネット予約の販売・管理でお困りの方へ】
ネット予約の売り上げを伸ばしたい。
日々の宿泊トレンドを知りたい。
人手不足で、OTAのプラン延長やサイトコントローラーをうまく活用出来ていない等。
コチラからお仕事のご依頼も承っておりますので、お気軽にご相談くださいませ⇒CONTACT
※もちろんSNSのDM等でも結構です。
