英単語単位での改行が可能となりました
今回は手短に。
じゃらんnetの業務支援「ホームページダイレクトサービスプラス（https://hpdsp.jp/）」にて、翻訳ページ（英語版）の英単語単位での改行が可能となっております。
【ホームページダイレクトサービス+PLUS リザーブとは？】
自社ホームページ用の予約エンジン（予約システム）です。
では実際の画面を見てみましょう！
【ホームページダイレクトサービスプラス】翻訳ページ（英語版）の英単語単位での改行対応
予約エンジンの翻訳ページ（英語版）内の文言を英単語単位で改行できるように改善されております。
ちょっとした事ですが、これで随分見やすくなりそうですね。
さいごに
こう言う細かい修正を日々実行しているトコロが有難いです。
なお施設側で実行する事は特にないので、知識として知っておきましょうね。
【じゃらんnet／関連記事一覧はコチラ】
https://kawashimablog.com/?cat=331
【追伸】
「ブログ村」に参加しておりますので、良かったら「ポチッ」とお願いします！
https://blog.with2.net/link/?1766752
【ネット予約の販売・管理でお困りの方へ】
ネット予約の売り上げを伸ばしたい。
日々の宿泊トレンドを知りたい。
人手不足で、OTAのプラン延長やサイトコントローラーをうまく活用出来ていない等。
コチラからお仕事のご依頼も承っておりますので、お気軽にご相談くださいませ⇒CONTACT
※もちろんSNSのDM等でも結構です。
The following two tabs change content below.
1975年生、福井県高浜町出身。21歳の時 九州〜福井を自転車旅行した際、大分県湯布院町が気に入りそのまま移住。現在は大分県国東市在住。
大分県を中心に 山形・千葉・長野・大阪・広島・佐賀・熊本など、全国各地の旅館やホテルのネット集客のコンサル・WEB集客のサポートを展開中。
特にサイトコントローラー（手間いらず.NET・ねっぱん！＋＋・TL-リンカーン）に重きを置き、現在国内外の宿泊予約サイト・自社ブッキングエンジンを使い多角販売をサポート。
以前旅館で勤めていた経験を活かして 宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げております。
最新記事 by 川嶋 雄司 (全て見る)
- Airbnb丨「今すぐ予約、後払い」を開始！柔軟な支払いで予約数増加へ - 2026年3月9日
- TL-リンカーン丨2026年3月、新たに「東武トップツアーズ」(共通在庫)と連携開始しました！ - 2026年3月9日
- TL-リンカーン丨2026年2月28日をもって、SNS観光プラットフォーム「Too」（共通在庫）の残室・料金調整システム連携が終了しました。 - 2026年3月9日
