インターネット経由の予約が急増！宿はどう迎え入れるか！？
こんにちは！予約サイトが大好き♪
宿泊予約サイトマーケッターの大分県・湯布院の川嶋です！！
日本人だけで宿泊予約をとりたい！って言う方は、今回見ないで下さいね。
湯布院の街中を歩いていてもかなりの外国人、とくにアジア圏のお客様をよく目にします。
それもそのはず…日本でいわゆる【閑散期】の６月に、中国・韓国・台湾・香港の訪日外客数がほとんど伸びているのです。
日本国内のサイトコントローラーと海外サイトの連動も随分増えました！
国内旅行市場が縮小傾向で、かつや消費の多様化や少子高齢化で日本の人口が少しずつ減っている中、今後それを踏まえて宿（ビジネス）を運営させていかないといけないですよね。
宿で外国人の受け入れが対応出来るようであれば、海外サイトへの露出・自社ホームページの外国語対応など、強化すべきなんじゃないかと思います。
日本特有の宿泊スタイル、料理、温泉、おもてなしと、外国人にとっても魅力的な観光資源であると言えます。
まずは、スマホ対応もしていて国内でも浸透しつつある海外サイト「Booking.com」や「agoda」からはじめてみませんか？
The following two tabs change content below.
1975年生、福井県高浜町出身。21歳の時 九州〜福井を自転車旅行した際、大分県湯布院町が気に入りそのまま移住。現在は大分県国東市在住。
大分県を中心に 山形・千葉・長野・大阪・広島・佐賀・熊本など、全国各地の旅館やホテルのネット集客のコンサル・WEB集客のサポートを展開中。
特にサイトコントローラー（手間いらず.NET・ねっぱん！＋＋・TL-リンカーン）に重きを置き、現在国内外の宿泊予約サイト・自社ブッキングエンジンを使い多角販売をサポート。
以前旅館で勤めていた経験を活かして 宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げております。
最新記事 by 川嶋 雄司 (全て見る)
- らく通with丨キャンセル料の請求・回収業務をデジタル化する 『Payn（ペイン）』とシステム連携を開始！ - 2026年1月30日
- 2026年2月24日丨じゃらんnet管理画面のトップページとグローバルナビゲーションのデザインをリニューアルへ - 2026年1月30日
- tripla丨グループ導入施設数が遂に10,000施設突破！ - 2026年1月30日
