じゃらんnet

じゃらんの動向が気になる方は要チェック!『じゃらんnet宿泊施設等予約受付サービス』における機能追加・改善のご案内 〜Part.2-①〜


11月1日より、インバウンド集客力向上に向け、「グローバル集客サービス」を強化

昨日に続いて、じゃらんの機能追加・改善について書きます。今日は「グローバル集客サービス」についてですね。

【じゃらんnetグローバル集客サービスとは?】
じゃらんnetに掲載されている日本語情報を他言語に翻訳し、 じゃらんnet他言語サイトとアフィリエイト提携先サイトに掲載するサービスです。 じゃらんnet他言語サイトは 英語サイト、韓国語サイト、中国語(簡体字)サイト、中国語 (繁体字)サイトが あり、それぞれの言語を使う外国人が訪れるサイトです。


<現在のサービス概要>
・登録費・導入費:無料
・対応言語: 英語、韓国語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字) 
・カスタマー決済方法: 現地決済/オンラインカード決済が可能
・会員制度: なし
・ポイント制度:なし
・システム利用料:10%(一律)

screenshot-www.dropbox.com 2015-07-16 20-47-15▲訪日外国人を積極的に受け入れたい施設様は、是非グローバル集客サービスでも販売しましょう!▲

今までじゃらんnetでは、4言語で展開していた従来の「グローバル集客サービス」でしたが、11月より新たに4言語追加(これで合計8言語)すると共に、翻訳を推進!

元々4言語でも訪日客の「90%」をカバーしておりましたが、残り「10%」に対して じゃらんも貪欲に動いてくれましたね。
管理画面も一緒、手数料もポイント付与が無い分10%と一緒ですので、平日の稼働UPや予約単価UPにも繋げられそうです。


これに伴い、じゃらんnetグローバル集客サービス利用規約を変更

グローバル集客サービス【グローバルカスタマーサービス】<区分・変更

●現対応言語:英語、中国語(簡体語・繁体後)韓国語
●11月以降対応言語:英語、中国語(簡体語・繁体後)韓国語、タイ語、マレーシア語、インドネシア語、フランス語
●手数料10%

◆サービス強化に向けた変更点
・11月に新たに4言語(タイ語、マレーシア語、インドネシア語、フランス語)を追加
・11月以降、基本情報部分はじゃらん側が無料翻訳の上 管理画面に反映し、カスタマーサイトに該当言語で表出させる場合あり(翻訳完了した文言を管理画面に反映させる場合がある旨を約款上に明記します)

【注意】
・基本情報の英語翻訳、プラン設定を実施すると、多言語も併(あわ)せて販売されます。
・多言語の基本情報が翻訳されていない場合、基本情報は英語、プランは該当言語で販売されます。(特定言語を解除されている場合、当該言語は販売されません)


まとめ

海外から日本を訪れる旅行者の数は、東京オリンピックのある2020年に2,000万人、2030年に3,000万人と、現在の2倍以上になると言われています。

それに合わせて、じゃらんも柔軟にインバウンド集客向上に向けて強化していくようですね。
では明日は「グローバルエージェントサービス」に付いて書いていこうと思います。

なお、じゃらんの管理画面で何かご不明点がありましたら、下記の画面をクリックしてみてくださいね。

screenshot-faq.trueteller.net 2015-07-16 20-39-11
【じゃらん FAQ】
https://faq.trueteller.net/recruit/jalan_yado/faq/?DispNodeID=3&CID=0

The following two tabs change content below.
川嶋 雄司

川嶋 雄司

代表取締役(株)旅月
1975年生、福井県高浜町出身。現在は大分県湯布院町在住。21歳の時、九州〜福井を自転車旅行した際に大分県湯布院町が気に入り、そのまま移住。 現在は由布院温泉エリアを中心に、箱根・山形県・佐賀県など、旅館やホテルのネット集客のコンサル・サポートを展開中。 特にサイトコントローラー(手間いらず.NET・ねっぱん!・TL-リンカーン・Beds24)を愛用し、現在20予約サイト・3自社予約フォーム・4サイトコントローラー・1プラン一括管理ソフトを使い、多角販売をサポート。 以前旅館で勤めていた経験を活かして 宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げています。

関連記事

  1. じゃらんnet

    【ご報告】「じゃらんフォーラム2015」に参加してきました!Part.1

    刺激を貰えた時間でした。こんにちは!宿泊予約サイトとサイトコン…

  2. じゃらんnet

    「じゃらんフォーラム2015」に参加してきました!Part.4

    ★コンテンツパート③ CSなくしてESなし 従業員が喜ぶCSづくり…

  3. じゃらんnet

    ■もう旅行雑誌の意味合いなんて無くなってしまったのかも知れない。

     雑誌はかさばる。アプリはかさばらないし便利こんにちは!予約サ…

  4. じゃらんnet

    オンラインで予約出来る、着地型観光を調べてみました。

    地域ならではの観光体験を予約出来ます。こんにちは!宿泊予約サイ…

ご質問・ご連絡・お問い合わせはコチラ


Peingを使って匿名で質問が出来ます(お返事はtwitterでしますね)

何は無くともGoogleマイビジネスです!


ホームページ

<旅館・ホテルのコンサル 川嶋が予約サイトの気になる事をYouTubeで解決>

カテゴリー

人気のBlog記事



宿泊に関するお友達のBlog

Twitter

  1. じゃらんnet

    閑散期対策としてフラッシュマーケティング「ポンパレ」は使うか否か!?〜Part.…
  2. Yahoo!トラベル

    代行業者に依頼して、一休.comの販売をして貰っている施設様必見!│管理者の設定…
  3. Expedia

    【待ってました!】ホテル・旅館がお困りのExpediaの請求が最短6クリックで完…
  4. 手間いらず.NET

    直前予約もコレで安心│『TEMAIRAZU』『手間いらず.NET』シリーズが、直…
  5. ふっこう割・ふるさと割・クーポン

    九州の宿泊旅行、最大7割引き│2016年7月1日、いよいよ「九州ふっこう割」が開…
PAGE TOP