ぐるなびトラベル

■ぐるなびがTripAdvisor®と連携し、インターネットで外国人観光客をおもてなしします!


2015年1月に、「ぐるなび外国語版」が大幅リニューアル!

今訪日外国人がショッピングに宿泊に、とっても増えておりますが、インバウンドは宿泊予約サイトだけではないですね。
日本に来たのならば、やはり【レストラン】の利用も不可欠です。

screenshot-www.gnavi.co.jp 2014-11-29 21-12-08

飲食店情報検索サイト「ぐるなび」を運営する株式会社ぐるなびは、2015年1月に「ぐるなび外国語版」の大幅なリニューアルを実施します!
※現在のぐるなび外国語版サイトはコチラ⇒http://www.gnavi.co.jp/en/

ぐるなびがこれまでに蓄積したオリジナルのノウハウを組み合わせ、外国人に特化したサイトのデザインや操作性、利便性の向上を目指します。訪日外国人に対して日本の食の魅力を正しく伝え、訪日リピーターとなる“日本ファン”を増やすことも目的とします。

 

<リニューアルのポイント>

(1)外国人向けネット予約の実装

現在は専門のコンシェルジュスタッフによる電話予約代行のみですが、1月よりネット予約機能を実装し、オンラインで手軽に飲食店の予約ができるようになります。

 

(2)外国人向けレストランコンシェルジュの拡充

多言語に対応できる専門のコンシェルジュスタッフを増員し、飲食店予約の手続きなどを厚くサポートします。

(3)食体験イベント開催店舗紹介など多彩な特集を展開

寿司握り体験や和食の料理教室といった訪日外国人に人気の高い食体験ができる飲食店情報をはじめ、外国人向けの多彩な特集ページを新設します。レストランを検索するだけにとどまらない、ぐるなびならではのレストランガイドを構築します。

(4)世界最大の旅行口コミサイト「TripAdvisor ® 」と連携を協議中

世界最大の旅行口コミサイト「TripAdvisor®」と連携し、訪日外国人をもてなす取り組みを開始すべく協議を進めています。具体的な連携内容としては、TripAdvisor®にぐるなび外国語版の持つ予約機能を提供することと、ぐるなび外国語版の飲食店ページ上に、TripAdvisor®に寄せられた口コミを連携させること、将来的には日本語版での連携も進めていく方向で前向きに協議しています。(実装時期未定)

■ぐるなび外国語版について

・7言語対応(英語、繁体字、簡体字、韓国語、インドネシア語、マレーシア語、タイ語)
・掲載店舗数約65,000店 (2014年10月現在)


■TripAdvisor®について  日本語版サイト: http://www.tripadvisor.jp/

旅行者が最高の旅行を計画し実行するための世界最大の旅行クチコミサイトです。旅行者の実体験に基づくアドバイスと、幅広い旅行の選択肢および予約ツールとシームレスにつながったプランニング機能を提供し、世界最大の旅行者コミュニティとして、2億8,000万人を超える月間ユニークユーザーを持ち、400万軒以上の宿泊施設、レストランや観光名所等に対し1億7,000万件以上の口コミ数を誇り、世界45か国で展開中。



まとめ

いやいやいや、さすが「ぐるなび」です!
…ところで「ぐるなびトラベル」は?

その内、ぐるなびトラベルがインバウンド対応するのかは謎です。
ぐるなびさん、ちゃんとぐるなびトラベルも力入れて下さいね!


The following two tabs change content below.
川嶋 雄司

川嶋 雄司

代表取締役(株)旅月
1975年生、福井県高浜町出身。現在は大分県湯布院町在住。21歳の時、九州〜福井を自転車旅行した際に大分県湯布院町が気に入り、そのまま移住。 現在は由布院温泉エリアを中心に、箱根・山形・富山など、旅館やホテルのネット集客のコンサル・サポートを展開中。 特にサイトコントローラー(手間いらず.NET・ねっぱん!・TL-リンカーン)を愛用し、現在25予約サイト・3自社予約フォーム・3サイトコントローラー・1プラン一括管理ソフトを使い、多角販売をサポート。 以前旅館で勤めていた経験を活かして 宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げています。

関連記事

  1. じゃらんnet

    ■旅館・ホテルの経営者必見!各予約サイト(OTA)のアレを分かる範囲で作ってみました!

    コレを見れば一目瞭然!今一度手数料をおさらいしましょう!!やっぱり【ア…

  2. ぐるなびトラベル

    ■サイトコントローラーの「ねっぱん!」がぐるなびトラベルと連携しますが…

     ねっぱん!サイトコントローラーの特徴ねっぱんサイトコントロー…

  3. 手間いらず.NET

    宿泊のWEB予約の世界は、まだまだ進化と変化を繰り返す

    宿泊予約サイトの世界はめまぐるしい4/1、新しい始まりの予感がします。…

ご質問・ご連絡・お問い合わせはコチラ


Peingを使って匿名で質問が出来ます(お返事はtwitterでしますね)

ホームページ

<旅館・ホテルのコンサル 川嶋が予約サイトの気になる事をYouTubeで解決>

カテゴリー

人気のBlog記事



宿泊に関するお友達のBlog

Twitter

  1. マイナビトラベル

    6/29で丸一年│マイナビトラベルが1周年の記念キャンペーンを開催中!
  2. Relux(リラックス)

    「Reluxセミナー in 湯布院」に参加して感じた事│宿主の想いを汲み取り、こ…
  3. 川嶋雄司の独り言

    旅立ちは風のように。
  4. じゃらんnet

    じゃらんnet「クーポンまとめページ」のバナーにエリア情報追加│2017年9月2…
  5. 予約番

    【保存版】国内の自社ホームページ予約システムがどれぐらいあるのか?徹底的に調べて…
PAGE TOP