Booking.com

■もう無視出来ないインバウンド(海外からの旅行者)!6月の訪日外客100万人突破、過去最高を記録。

Pocket

インターネット経由の予約が急増!宿はどう迎え入れるか!?

こんにちは!予約サイトが大好き♪
宿泊予約サイトマーケッターの大分県・湯布院の川嶋です!!

日本人だけで宿泊予約をとりたい!って言う方は、今回見ないで下さいね。

湯布院の街中を歩いていてもかなりの外国人、とくにアジア圏のお客様をよく目にします。
それもそのはず…日本でいわゆる【閑散期】の6月に、中国・韓国・台湾・香港の訪日外客数がほとんど伸びているのです。


20140801-230305-82985756.jpg
※この数字をどう受け止めますか?

日本国内のサイトコントローラーと海外サイトの連動も随分増えました!

国内旅行市場が縮小傾向で、かつや消費の多様化や少子高齢化で日本の人口が少しずつ減っている中、今後それを踏まえて宿(ビジネス)を運営させていかないといけないですよね。

宿で外国人の受け入れが対応出来るようであれば、海外サイトへの露出・自社ホームページの外国語対応など、強化すべきなんじゃないかと思います。

日本特有の宿泊スタイル、料理、温泉、おもてなしと、外国人にとっても魅力的な観光資源であると言えます。

まずは、スマホ対応もしていて国内でも浸透しつつある海外サイト「Booking.com」「agoda」からはじめてみませんか?




The following two tabs change content below.

川嶋 雄司

代表取締役(株)旅月
1975年生、福井県高浜町出身。21歳の時 九州〜福井を自転車旅行した際、大分県湯布院町が気に入りそのまま移住。現在は大分県国東市在住。 大分県を中心に 山形・茨城・大阪・佐賀県・熊本県など、全国各地の旅館やホテルのネット集客のコンサル・WEB集客のサポートを展開中。 特にサイトコントローラー(手間いらず.NET・ねっぱん!++・TL-リンカーン)に重きを置き、現在国内外の宿泊予約サイト・自社ブッキングエンジンを使い多角販売をサポート。 以前旅館で勤めていた経験を活かして 宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館・ホテルの売り上げUPに繋げております。

ピックアップ記事

  1. Go To トラベルキャンペーン丨ココに来て、ひょっとしたら楽天トラベルが撤退す…
  2. Relux丨「新型コロナウイルス感染症対策」表示機能をリリース

関連記事

  1. 川嶋雄司の独り言

    「食べログ」はリアルではない。

    踏み絵のような囲い込みマーケティングの終焉こんにちは、大分県湯布院町で…

  2. 川嶋雄司の独り言

    ■年末年始の販売を振り返って

    全国的に雪が降りましたが…結果「事前カード決済のみ」の販売が宿にと…

  3. 川嶋雄司の独り言

    2024年、東京ビッグサイト開催の「国際ホテル・レストラン・ショー(ホテレス)」 を時系列でご紹介!…

    たまには強制的に、全く興味がなかった場に出向く事も大事だなと感じました…

  4. 川嶋雄司の独り言

    「九州観光・ホテル・外食産業展 2019」に参加して、WEB宿泊予約に関わる最新ツールをチェックして…

    宿泊を取り巻く商品やデバイスを一同に知る事が出来ます昨日の続きです。「…

  5. 川嶋雄司の独り言

    【こんな経験ありますか?】お金を支払わず逃げてしまう人│スキッパー(skipper)を要チェック!

    飲食店でいう「食い逃げ」と同じですこんにちは、旅館のWEB集客のサポー…

  6. 川嶋雄司の独り言

    寒さが湯布院の価値になる│売り上げに振り回されず、焦らない事が大事

    不足をあまり感じ過ぎないようにしよういよいよココ大分県・湯布院でも本格…

ご質問・ご連絡・お問い合わせはコチラ


多言語AIチャットボット&旅ナカアプリで 人材不足解消と顧客対応の効率化を実現!

最短5秒で一括返信!「くちこみクラウド」

LINE公式アカウントやQuerie.meを使って質問が出来ます

カテゴリー

サイトコントローラー「Beds24」2ヶ月間無料トライアルOK!!

ホームページ

𝕏(旧:Twitter)

「マーケティング・経営ランキング」で参加しておりますので、良かったらポチッとお願いします

  1. じゃらんnet

    じゃらんnet「販促クーポン仕様変更」│2017年8月28日より、機能改善を実施…
  2. ねっぱん!++

    LINEサービスの「tuna」丨「ねっぱん!++」との連携を記念して、先着100…
  3. Yahoo!トラベル

    Yahoo!トラベルが2021年2月上旬(予定)より、約一ヶ月間、コミュニケーシ…
  4. LINEトラベルjp

    Cansell丨国内最大級の総合旅行情報メディア「LINEトラベルjp」への掲載…
  5. じゃらんnet

    【保存版】旅館・ホテルの経営者必見!各予約サイト(OTA)の手数料を再度調べて見…
PAGE TOP