*

手間いらず.NETが立て続けに2サイトと連携発表│「ENYSi(えにし)」と「Hikari Global(ヒカリグローバ ル)」


歴史を纏う宿の予約サイト 『ENYSi』とシステム連携開始 

こんにちは、旅館のWEB集客のサポートをしている川嶋(@maidokawashima)です。


先日、サイトコントローラーの「手間いらず.NET」が一気に2サイトの連携を発表しました!

まずは宿坊や古民家などの宿泊施設を多く掲載している「ENYSi」です。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-12-03-07-15-50
うーん、コレは渋い!!


【ENYSi(えにし)とは?
「心震える美しい日本」をテーマに全国各地にある地域特有の多様な伝統文化 や歴史が体験できる旅を集約している予約サイトです。


「ENYSi」は近年の訪日外国人旅行客の増加を受け、海外からの旅行客にも日本文化を理解してもらえるよう、コンテンツの多言語対応等を含め、日本ならではの体験にこだわる客層に応えられるようなコンセプトで作られております。

今回のシステム連携は、『TEMAIRAZU シリーズ』を導入している和体験ができる旅館や和風ゲストハウスなどを中心に、国内外を問わず日本文化を体験できる宿泊先を探す、再来率の高いユーザーを取り込むことが可能となるでしょう。 


旅行会社用ホテル予約システム 『Hikari Global』(韓国)と連携

そしてもうひとつ。

韓国の旅行会社用ホテル予約システム『Hikari Global(ヒカリグローバル)』との連携も発表。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-12-03-07-14-51
韓国からの来日旅行者は、2016年1月から10月までで 416万9千人と過去最高を更新しており、今後の増加も期待できます!


【Hikari Global(ヒカリグローバル)とは?
韓国大手のホールセラー(法人向け卸売り)として韓国の総合旅行社、ランドオペ レーター、およびオンライン旅行会社と連動し多様な販売網を有しています。
宿泊施設との提携は、日本をはじめ、シンガポール、香港、東南アジアを中心に全世界に 80万施設あり、個人旅行のみならず、 一般団体や企業の社員研修などの団体旅行の手配・送客を行っております。


近年、アジア諸国からの集客を考えていて、「手間いらず.NET」を導入している宿泊施設は、『Hikari Global』と連携することで販売先が拡充され、個人・団体を問わず幅広い客層の集客が見込め、稼働率の向上と売上の増加を図ることができそうです。

こちらはB to Bかな?

まとめ

今回の2サイト、マニアのボクも全然知りませんでした。でも明らかにインバウンド需要を意識したサイト連携ですね。


世界中にはまだまだ知られていないサイト・サービスがあるんだな〜。
個人的に「ENYSi」の宿坊体験は一度体験してみたいトコロです。


それにしても、手間いらず.NETはなんでも繋いで来ますね。さすがはボクが一番好きなサイトコントローラーです!


The following two tabs change content below.
川嶋 雄司
1975年、福井県高浜町出身。大分県の由布院温泉に在住。 現在、宿泊予約サイト&サイトコントローラーマーケッターとして、大分県・由布院温泉を中心にネット集客のサポートを展開中。特に、宿泊予約サイトコントローラーの「手間いらず.NET」を愛用し、現在24予約サイト・3自社予約フォーム・3サイトコントローラー・1プラン一括管理ソフトを使い、連動・連携可能に。 以前旅館で勤めていた経験を活かして、宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館の売り上げに繋げています。

関連記事

手間いらず.NET & TEMAIRAZUの「料金簡単入力機能」は【すべて】にチェックを入れておくと超便利!

手間いらず.NET & TEMAIRAZUのデフォルトは「料金未設定時のみ」です。 こんにちは

記事を読む

サイトコントローラーの進化に合わせて柔軟に変化してみよう。

ヒモ付けが未来を変える(と、思っています。) 先日、Booking.comの方と一緒に施設様に

記事を読む

手仕舞いにすれば在庫が「0」に│手間いらず.NETで是非設定したい「手仕舞い時設定」

設定次第で、まだまだ手間いらずはパワーアップしますだってその方が圧倒的に見やすい!「手間いらず.NE

記事を読む

【保存版】国内の宿泊予約サイトがどれぐらいあるのか?徹底的に調べてみました!

アナタの知っているサイトはどれぐらいありますか?こんにちは。旅館のネット販売の幅を広げて、宿の売り上

記事を読む

■サイトコントローラー導入施設様は、るるぶトラベルの販売期間を●●にしよう!

こんにちは!予約サイトが大好き♪宿泊予約サイトマーケッターの大分県・湯布院の川嶋(@maidok

記事を読む

海外サイト「agoda」で販売をお考えの方へ│まず特徴を知ろう

agodaの決済は100%事前決済!でもそれだけではありませんよagodaって言う海外の宿泊予約サイ

記事を読む

中国の民泊仲介最大手 『自在客(ジザイケ)』について調べてみた

今後日本国内においても日本語化を行い、順次サービスを拡大予定今後、民泊業界の勢力図を塗り替えようとし

記事を読む

■宿泊予約サイト対応多数!「手間いらず.NET」のココがスゴイ!?

現在45の宿泊予約サイトと22の自社ホームページ用宿泊予約システムと連携しています。(2014.

記事を読む

■明日(9/28)の楽天トラベル・システムメンテナンスに対する「ねっぱん!」の表記がニクい!

こんにちは!予約サイトが大好き♪宿泊予約サイトマーケッターの大分県・湯布院の川嶋(@maidok

記事を読む

■施設様によるかも?ですが、1/31〜2/2までサイトコントローラー「手間いらず.NET」で「FAX転送システム」がメンテナンス中です。

ちなみに「FAX転送システム」は、手間いらずユーザーでインバウンドサイト導入施設は是非された方が

記事を読む


follow us in feedly



  • Instagram
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket Clip to Evernote