*

手間いらず.NETが立て続けに2サイトと連携発表│「ENYSi(えにし)」と「Hikari Global(ヒカリグローバ ル)」


歴史を纏う宿の予約サイト 『ENYSi』とシステム連携開始 

こんにちは、旅館のWEB集客のサポートをしている川嶋(@maidokawashima)です。


先日、サイトコントローラーの「手間いらず.NET」が一気に2サイトの連携を発表しました!

まずは宿坊や古民家などの宿泊施設を多く掲載している「ENYSi」です。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-12-03-07-15-50
うーん、コレは渋い!!


【ENYSi(えにし)とは?
「心震える美しい日本」をテーマに全国各地にある地域特有の多様な伝統文化 や歴史が体験できる旅を集約している予約サイトです。


「ENYSi」は近年の訪日外国人旅行客の増加を受け、海外からの旅行客にも日本文化を理解してもらえるよう、コンテンツの多言語対応等を含め、日本ならではの体験にこだわる客層に応えられるようなコンセプトで作られております。

今回のシステム連携は、『TEMAIRAZU シリーズ』を導入している和体験ができる旅館や和風ゲストハウスなどを中心に、国内外を問わず日本文化を体験できる宿泊先を探す、再来率の高いユーザーを取り込むことが可能となるでしょう。 


旅行会社用ホテル予約システム 『Hikari Global』(韓国)と連携

そしてもうひとつ。

韓国の旅行会社用ホテル予約システム『Hikari Global(ヒカリグローバル)』との連携も発表。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-12-03-07-14-51
韓国からの来日旅行者は、2016年1月から10月までで 416万9千人と過去最高を更新しており、今後の増加も期待できます!


【Hikari Global(ヒカリグローバル)とは?
韓国大手のホールセラー(法人向け卸売り)として韓国の総合旅行社、ランドオペ レーター、およびオンライン旅行会社と連動し多様な販売網を有しています。
宿泊施設との提携は、日本をはじめ、シンガポール、香港、東南アジアを中心に全世界に 80万施設あり、個人旅行のみならず、 一般団体や企業の社員研修などの団体旅行の手配・送客を行っております。


近年、アジア諸国からの集客を考えていて、「手間いらず.NET」を導入している宿泊施設は、『Hikari Global』と連携することで販売先が拡充され、個人・団体を問わず幅広い客層の集客が見込め、稼働率の向上と売上の増加を図ることができそうです。

こちらはB to Bかな?

まとめ

今回の2サイト、マニアのボクも全然知りませんでした。でも明らかにインバウンド需要を意識したサイト連携ですね。


世界中にはまだまだ知られていないサイト・サービスがあるんだな〜。
個人的に「ENYSi」の宿坊体験は一度体験してみたいトコロです。


それにしても、手間いらず.NETはなんでも繋いで来ますね。さすがはボクが一番好きなサイトコントローラーです!


The following two tabs change content below.
川嶋 雄司
1975年、福井県高浜町出身。大分県の由布院温泉に在住。 現在、宿泊予約サイト&サイトコントローラーマーケッターとして、大分県・由布院温泉を中心にネット集客のサポートを展開中。特に、宿泊予約サイトコントローラーの「手間いらず.NET」を愛用し、現在24予約サイト・3自社予約フォーム・3サイトコントローラー・1プラン一括管理ソフトを使い、連動・連携可能に。 以前旅館で勤めていた経験を活かして、宿泊施設様のお悩みや痒い所にお応えし、旅館の売り上げに繋げています。

関連記事

GWに何かトラブルが起きた場合はコチラをチェック!

いざと言う時にご確認ください。ダメモトでも、とにかく一度連絡を!! いよいよGW突

記事を読む

【おかしい…と思ったらスグ連絡を!】困った時は「手間いらず.NET」の”障害調査”で連絡を!

手間いらず.NETの不具合を調べて貰った事ってありますか?「手間いらず.NETを使っているけれども、

記事を読む

Windows10に対する、各サイトコントローラーの対応

特に目立ったハプニングもなく一日が終わりました。 こんにちは。生まれ故郷の福井に娘と里帰りして

記事を読む

■明日(9/28)の楽天トラベル・システムメンテナンスに対する「ねっぱん!」の表記がニクい!

こんにちは!予約サイトが大好き♪宿泊予約サイトマーケッターの大分県・湯布院の川嶋(@maidok

記事を読む

【iPhone6sやapple製品、買ったばかりでお悩みの方へ】宜しければ有料でサポート致します!

apple製品で快適なネットライフを過ごしてみたいアナタへこんにちは。旅館のネット販売の幅を広げて、

記事を読む

■年末年始に何かトラブルが起きた場合はコチラをチェック!

ダメモトでもとにかく連絡を!! いよいよ2014年も残り数日…最近、各OTA(オン

記事を読む

【とってもカンタン♪】宿泊予約サイトの部屋タイプとプランの仕組みについて。

ホテル・旅館のお仕事を始めたばかりで、じゃらんや楽天トラベルに拒否反応を起こしている方へ。こんにちは

記事を読む

宿泊予約サイトコントローラーを導入し、WEB販売をラクにしたい方へ

なぜならスマホで24時間、いつでも宿の「在庫」と「料金」をコントロール出来るようになると快適だからで

記事を読む

■サイトコントローラーの「手間いらず.NET」で、予約サイトのPW切れ通知が出来るようになりました!

6/5、手間いらず.NETのアップデート発表!!これは嬉しい♪ こんにちは! 手間いらず.NET

記事を読む

サイトコントローラー導入施設で、限りなくオーバーブッキングを防ぐ方法

旧正月の販売を前に、取り組むべき5つの方法こんにちは、旅館のWEB集客のサポートをしている川嶋(@m

記事を読む


follow us in feedly



  • Instagram
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket Clip to Evernote